-
1 подвесной линейный изолятор
подвесной линейный изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной линейный изолятор
-
2 изолятор
dielectric, insulator, nonconductor* * *изоля́тор м. (материал, устройство)
insulatorарми́ровать изоля́тор, напр. цеме́нтом, спла́вом эл. — assemble an insulator, e. g., with cement, alloyнабира́ть изоля́торы в гирля́нду — build up a (suspension) insulator string, build up a number of insulator units to form a stringпроизошё́л пробо́й изоля́тора — the insulator is puncturedизоля́торы слу́жат для крепле́ния проводо́в (напр. к опорам) — insulators carry wires (e. g., on supports)аппара́тный изоля́тор — apparatus insulatorбакели́товый изоля́тор — bakelized-paper insulatorизоля́тор вво́да ( от распределительной сети в здание) — service(-entrance) insulatorгирля́ндный изоля́тор — string insulator unitгоршко́вый изоля́тор — pot insulatorдвухжелобко́вый изоля́тор — double-groove insulatorдвухъю́бочный изоля́тор — double-shed [double-petticoat] insulatorдистанцио́нный изоля́тор — stand-off insulatorизоля́тор для вну́тренней устано́вки — indoor insulatorизоля́тор для нару́жной устано́вки — outdoor insulatorизоля́тор для шестовы́х ли́ний — pony insulatorизоля́тор затво́ра ( в полевом транзисторе) — gate insulatorкерами́ческий изоля́тор — ceramic insulatorколпачко́вый изоля́тор — cap insulatorкрюково́й изоля́тор — swan-neck insulatorлине́йный изоля́тор эл. — (overhead) line insulatorлине́йный, подвесно́й изоля́тор эл. — suspension (line) insulatorлине́йный, штырево́й изоля́тор эл. — pin(-type) (line) insulatorмаслобарье́рный изоля́тор — oil-filled insulatorмастиконапо́лненный изоля́тор — compound-filled insulatorметалли́ческий изоля́тор — metal insulator, supporting stubнатяжно́й изоля́тор — strain insulatorодною́бочный изоля́тор — single-shed insulatorопо́рный изоля́тор — ( для антенны) base insulator; (для силовых выключателей-автоматов, шин и т п.) pedestal insulatorопо́рный, штырево́й изоля́тор — ( станционный) station post insulator; ( линейный) line post insulatorоре́шковый изоля́тор эл. — egg insulatorподвесно́й изоля́тор — suspension insulatorподкла́дочный изоля́тор ( под аккумуляторный сосуд) — accumulator [battery] insulatorпроходно́й изоля́тор — bushing insulatorраспредели́тельный изоля́тор — switch-gear insulatorребри́стый изоля́тор — ribbed insulatorро́ликовый изоля́тор — knob [spool] insulatorсекцио́нный изоля́тор — section insulatorслабото́чный изоля́тор — electrocommunication-type insulatorстанцио́нный изоля́тор — station insulatorстержнево́й изоля́тор — shackle [stick] insulatorтаре́льчатый изоля́тор — disk [cap-and-pin] insulatorфарфо́ровый изоля́тор — porcelain insulatorши́нный изоля́тор — bus insulatorштырево́й изоля́тор — pin-type insulatorю́бочный изоля́тор — bell [petticoat] insulator* * * -
3 подвесной линейный изолятор
1) Engineering: suspension line insulator2) Electronics: suspension (line) insulatorУниверсальный русско-английский словарь > подвесной линейный изолятор
-
4 линейный подвесной изолятор
Engineering: suspension line insulatorУниверсальный русско-английский словарь > линейный подвесной изолятор
-
5 изолятор
м. insulatorопорный изолятор — base insulator; pedestal insulator
-
6 гирлянда
1) chain
2) festoon
3) garland
4) insulator string
– гирлянда изоляторов
гирлянда линейных изоляторов — line insulator string
гирлянда натяжная изоляторов — dead-end insulator string
гирлянда подвесных изоляторов — suspension insulator string
-
7 гирлянда
bunch, ( изоляторов) string* * *гирля́нда ж.:гирля́нда изоля́торов — insulator stringгирля́нда изоля́торов, натяжна́я — dead-end [strain, tension] insulator stringгирля́нда изоля́торов, сдво́енная — double insulator stringгирля́нда лине́йных изоля́торов — line insulator stringгирля́нда подвесны́х изоля́торов — suspension insulator string -
8 подвесной изолятор
подвесной изолятор
Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам.
[ ГОСТ 27744-88]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
Параллельные тексты EN-RU Suspension Insulator
In figure 4-26 you see the common suspension insulator.
The suspension insulator, as its name implies, is suspended from the crossarm and has the line conductor fastened to the lower end.
It is designed for ease of linking units together.
Linking of these insulators gives you the versatility of ordering one insulator to be used with varying voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_101.htm]Подвесной изолятор
Подвесной изолятор представлен на рис. 4-26.
Данный изолятор (как следует из его названия) подвешивают к поперечине. Линейный проводник прикрепляют к нижнему концу изолятора.
Подвесной изолятор легко собирается из отдельных тарельчатых изоляторов.
Соединяя требуемое число одинаковых тарельчатых изоляторов, получают подвесные изоляторы на разное напряжение.
[Перевод Интент]
Figure 4-26.
Suspension insulatorТематики
- изолятор
- электрификация, электроснабж. железных дорог
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной изолятор
-
9 подвесной изолятор
подвесной изолятор
Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам.
[ ГОСТ 27744-88]
[ ГОСТ Р 53685-2009]Параллельные тексты EN-RU Suspension Insulator
In figure 4-26 you see the common suspension insulator.
The suspension insulator, as its name implies, is suspended from the crossarm and has the line conductor fastened to the lower end.
It is designed for ease of linking units together.
Linking of these insulators gives you the versatility of ordering one insulator to be used with varying voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_101.htm]Подвесной изолятор
Подвесной изолятор представлен на рис. 4-26.
Данный изолятор (как следует из его названия) подвешивают к поперечине. Линейный проводник прикрепляют к нижнему концу изолятора.
Подвесной изолятор легко собирается из отдельных тарельчатых изоляторов.
Соединяя требуемое число одинаковых тарельчатых изоляторов, получают подвесные изоляторы на разное напряжение.
[Перевод Интент]
Figure 4-26.
Suspension insulatorТематики
- изолятор
- электрификация, электроснабж. железных дорог
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвесной изолятор
-
10 линейный
1) arcwise
2) contour
3) dash
4) dashed
5) linear
6) one-dimensional
7) onedimensional
8) unidimensional
– громоотвод линейный
– заградитель линейный
– интеграл линейный
– искатель линейный
– контакт линейный
– линейный аналоговый
– линейный антенный
– линейный вентиль
– линейный вывод
– линейный выключатель
– линейный график
– линейный датчик
– линейный детектор
– линейный излучатель
– линейный изолятор
– линейный интеграл
– линейный интерполятор
– линейный искатель
– линейный источник
– линейный квадрат
– линейный комплект
– линейный контакт
– линейный контактор
– линейный масштаб
– линейный маяк
– линейный молниеотвод
– линейный монтер
– линейный мост
– линейный оператор
– линейный полимер
– линейный пост
– линейный потенциометр
– линейный провод
– линейный размер
– линейный разрядник
– линейный разъединитель
– линейный трансформатор
– линейный усилитель
– линейный участок
– линейный фильтр
– линейный четырехполюсник
– линейный шум
– огонь линейный
– рабочий линейный
– соединитель линейный
– трансформатор линейный
– тренд линейный
– ускоритель линейный
зажим линейный концевой — dead ending
искатель линейный междугородный — trunk connector
коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient
линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator
линейный интерфейсный модуль — line interfase module
линейный исполнительный механизм — linear actuator
линейный испытательный искатель — test connector
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
линейный стабилизированный источник питания — dropper
линейный штыревой изолятор — pin insulator
огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light
определяющий линейный размер — characteristic length
скалярный линейный интеграл — scalar line integral
трансформатор силовой линейный — distribution power transformer
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
См. также в других словарях:
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
Suspension tower — In an electric power transmission line, a suspension tower is where the conductors are simply suspended from the tower, the mechanical tension being the same on each side.In this case, the tower is supposed to carry a downward force, and a… … Wikipedia
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
Strain insulator — A strain insulator is an insulator that provides both large electrical insulation and a large load bearing capacity. Strain insulators were first used in telegraph systems to isolate the signal wire from ground while still supporting the wire.… … Wikipedia
подвесной линейный изолятор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension line insulator … Справочник технического переводчика
Hydro-Québec's electricity transmission system — is an expansive, international power transmission system located in Quebec, Canada with extensions into the Northeastern United States. Major expansion of the network began with the commissioning of the alternating current 735,000 volt (735 kV)… … Wikipedia
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
подвесной изолятор — Линейный изолятор, предназначенный для подвижного крепления токоведущих элементов к несущим конструкциям или объектам. [ГОСТ 27744 88] [ГОСТ Р 53685 2009] Параллельные тексты EN RU Suspension Insulator In figure 4 26 you see the common suspension … Справочник технического переводчика
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
electricity — /i lek tris i tee, ee lek /, n. 1. See electric charge. 2. See electric current. 3. the science dealing with electric charges and currents. 4. a state or feeling of excitement, anticipation, tension, etc. [1640 50; ELECTRIC + ITY] * * *… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
